Sweet Stuff

  Não! Só quero a liberdade! Amor, glória, dinheiro são prisões. Bonitas salas? Bons estofos? Tapetes moles? Ah, mas deixem-me sair para ir ter comigo. Quero respirar o ar sozinho, Não tenho pulsações em conjunto, Não sinto em sociedade por quotas, Não sou senão eu, não nasci senão quem sou, estou cheio de mim.   Onde quero dormir? No quintal... Nada de paredes — ser o grande entendimento — Eu e o universo, E que sossego, que paz não ver antes de dormir o espectro do (...)

Claude Monte, Femme lisant, 1872   In a Library A precious, mouldering pleasure 't is To meet an antique book, In just the dress his century wore; A privilege, I think,   His venerable hand to take, And warming in our own, A passage back, or two, to make To times when he was young.   His quaint opinions to inspect, His knowledge to unfold On what concerns our mutual mind, The literature of old;   What interested scholars most, What competitions ran When Plato was a certainty. And (...)

Van Gogh, Amandier en fleurs, 1890   Quando vier a Primavera, Se eu já estiver morto, As flores florirão da mesma maneira E as árvores não serão menos verdes que na Primavera passada. A realidade não precisa de mim.   Sinto uma alegria enorme Ao pensar que a minha morte não tem importância nenhuma.   Se soubesse que amanhã morria E a Primavera era depois de amanhã, Morreria contente, porque ela era depois de amanhã. Se esse é o seu tempo, quando havia ela de vir senão no (...)

Claude Monet, Champs au Printemps, 1884   Printemps Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire ! Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire, Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis ! Les peupliers, au bord des fleuves endormis, Se courbent mollement comme de grandes palmes ; L’oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ; Il semble que tout rit, et que les arbres verts Sont joyeux d’être ensemble et se disent des vers. Le jour naît couronné (...)

I incite this meeting to rebellion.” ― Emmeline Pankhurst   1899 - mulheres a votar em Auckland, Nova Zelândia     1907 - uma assembleia de voto na Finlândia.     1911 - Julieta Lanteri de nacionalidade argentina: primeira mulher a votar na América do Sul.     1911 - A nossa Carolina Beatriz Ângelo, primeira mulher a votar em Portugal, ao lado de Ana de Castro Osório (à altura presidente da liga das sufragistas portuguesas).       1913 - mulheres norueguesas numa (...)