Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Sweet Stuff

Neste blog fala-se sobre livros, viagens, ballet e muito mais.

Ter | 29.01.19

ONDE COMPRAR LIVROS EM INGLÊS

reading2.jpg

 

Ler noutra língua que não a nossa língua materna nunca me pareceu assim nada de outro mundo. Na verdade, como já referi para aí umas quinhentas vezes neste blog, sempre vivi rodeada de um ambiente encorajador à leitura.

 

Por isso, começar a ler em Inglês, assim que ganhei um domínio suficiente da língua foi um passo natural e não planeado: "e se agora lesse isto no original?" - e pronto. Apesar de, para mim ter sido uma transição pacífica sei que há muitas pessoas que ainda se debatem acerca das vantagens de ler e comprar livros em Inglês por isso, decidi escrever este post explicando onde compro os meus livros - shall we begin?

 

1. Book Depository

A meca dos livros em inglês. O Book Depository é um site com uma oferta vastíssima de livros de ficção, não-ficção, poesia e livros infantis em inglês e costuma ser o primeiro site que visito quando estou interessada num livro numa língua estrangeira (nem que seja só para comparar preços). No entanto, é propriedade da Amazon, por isso não é uma escolha propriamente sustentável. 

 

Vantagens:

  • Portes grátis para todo o mundo;
  • Grande variedade de livros e edições;
  • Podem pagar por MBway, Paypal e cartão de crédito.

 

Desvantagens:

 

2. Livrarias/Alfarrabistas

Quem me conhece sabe que adoro livrarias, mas, por vezes, é difícil encontrar uma que tenha uma boa oferta de livros em inglês (ou seja, mais do que Saramago traduzido e cinco ou seis clássicos que já lemos). Felizmente, em Lisboa, ainda há muito boas livrarias e também boas opções online.

Para quem quer se aventurar pela língua de Shakespeare recomendo:

 

Vantagens:

  • Possibilidade de descobrir títulos de que não tínhamos ouvido falar antes;
  • E, em certos casos, ver os livros ao vivo;
  • Apoiar livrarias independentes.

 

Desvantagens:

  • Os preços podem não ser sempre os mais baixos;
  • Os livros podem mostrar marcas de uso;
  • Não há certezas de que o título que procuramos esteja disponível. 

 

3. AwesomeBooks

Fiz a minha primeira compra no AwesomeBooks ainda no período de transição do Brexit (por isso beneficiei de isenção de IVA e nada ficou preso na alfândega). Comprei quatro livros em segunda mão e chegaram todos em bom estado (um em capa dura estava mesmo novinho, e via-se que nunca tinha sido manuseado/lido). Mesmo com as mudanças impostas pelo Brexit, esta pode ser uma boa alternativa para comprar livros em Inglês.

 

Vantagens:

  • Grande variedade de clássicos;
  • Portes fixos de £2.99;
  • 20% de desconto na primeira compra.

 

Desvantagens:

 

4. World of Books

O World of Books é outro site britânico com oferta de livros em Inglês usados, semelhante ao AwesomeBooks. Ainda só comprei um livro lá, mas fiquei satisfeita com o serviço. O livro chegou-me em três semanas e consegui encontrar uma edição que não estava à venda em mais lado nenhum a um preço decente. 

 

Vantagens:

  • Possibilidade de encontrar edições raras e primeiras edições;
  • Portes standard de £2;
  • Existe também site para a França e a Alemanha. 

 

Desvantagens:

 

The Book People

Cheguei a falar do The Book People num post aqui do blog. É um site britânico com uma modesta oferta de livros em Inglês e são especializados em literatura infantil. 

 

Vantagens:

  • Promoções regulares;
  • Grande oferta de livros infantis.

 

Desvantagens:

  • A encomenda não tem tracking number;
  • Os portes são calculados pelo peso da encomenda (fazendo com que nem sempre compense).

Nota: The Book People já não entrega livros para fora do Reino Unido.

 

Costumam comprar livros em Inglês? Contem-me nos comentários!

 

Post actualizado a 30/06/2021

12 comentários

Comentar post